hacia lo desconocidO

' Libertad y tango ', 

Episodio en Cuarentena 

desde Montreuil,

abril 2020.

 

 

AQUI HISTORIAS, MOMENTOS, INSTANTES DE ESTE ARTE EFIMERO...

'Abysmo *

#Gestezchezvous, Proyecto Colectivo por la Compañia Hippocampe junto a Théâtre Victor Hugo, Bagneux.

abil 2020 desde Montreuil, Francia.

 

 

 

Invitación a aprende

*MALABAR-ES*

en cuarentena.

marzo 2020, desde Montreuil.

 

' Abuela '

un Cuaderno y una Caracola* 

Variación de 'une Table, une Chaise, un Verre' de Etienne Décroux.

marzo 2020.

30 años y de revés *

22-03-1990

22-03-2020

 

Creación de Amaça, 

entre harina & agua *

Video a la presentación para 'La Voiex des Masques', a l'Université de la Sorbonne, Paris 3, marzo 2020.

Creación de EREJUM junto a Maria Montera, Daniela Miranda e Inés Diaz.

4 Mujeres de Brasil, España y Argentina, con imaginarios inspirados del mundo del circo, la danza y el teatro comparten las ganas de crear a través del cuerpo, y sobre la mujer. 

Primer Presentación para la Semana de la Mujer, Colegio de España, Paris,

marzo 2020.

Creación del primer Trailer de CARAmVA  *

Junto a Piscoman en Paris, octubre 2019.

Desde Paris

y en un viaje hacia el Detalle.

Ecole International de Mime Corporel Dramatique, 2019 - 2020.

 

 entre muros .       por Federico Webe, Berlin

y CARAmVA va por

Koper, Slovenia, 

Frivolous Festival  .

un simple mensaje:

ser melodia juntos,

seamos sonadores ...

Creación del trailer

de PRR!, 

a Gathelhiemska Huset

junto a Juan Carlos Poblete.

Agosto 2019, Suecia.

Gran Agradecimiento a la Compania Piratas del Futuro.

PRR! en el atico de Gathelhiemska Huset,

un lugar en el mundo

donde seguir descubriéndonos .

' La pasion nos mueve,

la técnica nos transforma . '

por Teto Lagos,

aquel pintor que observa. 

                                                  . un rincon de mundo , con Juan Carlos Poblete .

                                                                    

' dos cuerpos, una imagen '

junto a Emma Udvige, 

compagnie Autoportante .

                                                  libertalia .

                                                                    

  .. y si un discurso a por un mundo mas bello? con Jorge Alcaide . 

                                                                    

          7.08  Kultur auf der Strasse, Neu Ulm .

. sube una marea y con ella una vela .

     y entre nubes

         girando

 hacia Gotenburgo 

 entre muros .       por Federico Webe, Berlin

ellas, nosotras.

 Hermanas de la vida y camino, a sol y sombra .

 Marita & Caracola , 

          leti y eri 

Gracias por la valija allí apilada y empilada de una abuelita,
Gracias Ginette por el sombrero, y al mercadito de Sassari por los zapatos.
Gracias Francesa por el vestuario, y Jean por el maquillaje y tanto.
Gracias Giulia y Valentina por sus poemas en italiano de madrugada.
Gracias Andrea una vez más por esa música tan hermosa que acompaña mi movimiento.
Gracias a los tantos niños de este viaje por traerme al presente,
Gracias Nehuen por tu presencia,
Gracias Camillo y Gandhi por recordarme lo animal,
Gracias a los viajeros por compartir el viaje,
Gracias al que hoy al leer esto agradezca aquello que tiene recordando que es, tal vez, también efímero .

y a seguir girando !

CARAmVA para mi es ay ay ay,                                               7.08.2019

es desafio y encuentro.

es una pequena valija y tanto juego.

es construccion desde la improvisacion.

es ganas, muchas ganas, muchas muchas ganas

 y tanta escucha.

es ver a los demas y preguntarse por qué estaran ahi,

qué estara sucediendo,

qué de ese ser los despierta,

qué los invita a querer.

CARAmVA es CARA que VA m por aqui, m por alla .

un experimento callejero, una frontera desarticulada.

 

' Insieme abbiamo creato questo momento unico

e irrepetibile nella vita.

      Guardiamoci.

Efimero come ogni instante pieno di belleza.

    Grazie. '

 

y asi CARAmVA continua siendo por las calles, 

y en este giro por Toscana junto a Valentina Gipsy

y sus Poesias de Fuego.

                                                               julio,   Juntas ' Il Girando Poetico '            

 

- CONTROVERSO - ( primeros pasos )

In questo / mondo / social / smart /

di alta velocità / di HD /

più appari / più essisti /

più ti vendi / più vali //

le facce da profili /

rimangono incollate /

sulla nostra pelle /

come trucchi indelevoli //

abbiamo dimenticato/

la formula / della verità e dello struccante //.

[ ... ] por Giulia Paoli

Chic et Shok, por Pisa .

. aprendiendo del clown,

  del publico,

  de la improvisacion,

  de la escucha ...

          

               junto a Ginette

                          por Sardegna .

    - Julio -

 

.UNA VALIJA QUE SE BAJO SIN MÍ.
Saludo a aquellos tesoros que hace ya un mes se fueron.
Saludo a mi primer valija de creación.
los saludo . . .
" y quizá quien la llevó al abrirla se hizo clown ", me dijeron .
" Ojalá " , respondí .
Por dónde andarás viajando,
qué de ti estarán creando,
Ojalá . . .

 

y empieza la gira 

   - Girando en Caracola 2019 - 

 

 

en Recanati Art Festival .

   y desde ahora CARA A CARA es simplemente

 

 PRR !

. pausa .

 

Caracola en el movimiento,

Andrea Maracci en la musica.

Gracias Progetto Slip Torino y Sunny Side Studios 

- junio 2019-

y Caracola vuelve a las plazas con

             CARAmVA !

         .avramacavra.

                   Una   clarinetista, 

                   Un clarinete al fondo de la valija ...

primeros escenarios:

Lyon & Torino

-mayo 2019 -

      . primavera & movimiento .

.Y una vez mas entre piel, madera y hueso, creando mascaras, esta vez para CARA A CARA. Asi nace una ' Colaboracion Artistica ' junto a Giovanni Balzaretti a ' La Bottega delle Maschere ' a Livorno.

                                                       

                                                                    Luego a Torino, Residencia Parte I a 

                                                                    'Progetto Slip', donde se continua la                                                                      creacion conociendo estos ' nuevos                                                                      elementos ' y entre las alturas.

- abril 2019 -

. casi volanndo .

De valija en mano y tierra, 

a fluyendo en el aire.

De la  belleza del profundo vacio de la creacion,

a la creacion hecha materia 

y frente a un publico que responde.

De imaginario a realidad,

de Cara a Cara

Milano Clown Festival, marzo 2019

' 'Lo complejo de lo simple cuando puesto en valor'

. me siento bien en ella,

observando el mundo a través de sus ojos.

desde aquel cuerpo y aquel amor por cada detalle.

desde aquella presencia e intensidad.

desde aquellas ganas de existir en la emocion.

lo mas puro que tenemos, que nos queda.

un canto interno hecho materia.

es que no puedo existir sola, necesito de ellos para comunicar - pero ellos, necesitarian de mi?

Residencia al Teatro Arte Montevaso 

Parte II con Jean Méningue

gracias Francesca, gracias invierno, febrero 2019

" Neutrya "

la máscara como espejo

como aquéllo que con nuestras manos convertimos

desde piel, madera y hueso

de frente y observándonos

hecho de nosotros y algo más

en un espacio ' entre ' donde ambas pueden existir 

en un único ser

" personae "... no?

Grazie Balzaro e la bottega dal Teatro Agricolo, Livorno, Enero 2019

. en escena .

créer en el silencio,

observar al publico desde una real incertidumbre,

. ' sentido del absoluto ' . ( Decroux )

 

          … su momento . 

'première' à La Bégude de Mazenc,

de solsticio luego de un otono de creacion.

Gracias a la Asociacion Be Good por créer.

-LA SIMPLICIDAD DE UNA SITUACION  EXTRAORDINARIA-

.si yo creo soy, y ellos querran ser parte.

.'autor' e intérprete de un mundo propio.

 

Residencia al Teatro Arte Montevaso, Toscana, Italia

gracias Jean Méningue por la guía hacia lo profundo.

Francesca por la abundancia.

 luna creciente y silencio frente al fuego en momento de busqueda.

. una Creación que inicia.

Un espacio. Convertirlo. Convertirse.

Cambalache.

Pequeños tesoros que surgen y en cada uno de ellos un estado en mí.

emociones, tiempos, contrastes, metáforas.

CONSCIENCIA - RESPIRO

Saint Gervais sur Roubion,  La Drôme, Francia.

Gracias Nehuen por el amor y la paciencia.

Association Ecologie Conscience por el espacio y por créer.

Caracola  

expresión, camino.

traza, descubre, lo lleva.

poquito, esencial.

extra-ordinario. a-cotidiano.

fuera de un tiempo.

observando, siendo.

* European  Summer Tour 2018 * with -Between Dexterity and Disaster - by De Berenis Circus, coproduction with Teatro del Sottosuolo

 

- ' Hat Fair ' , Winchester, England 29 june - 1 july

- 4. Gromenade Strassenkunstlerfest 'Kunstler am Meer' Gromitz, Germany, 19 - 22 july

- ' 8. Duhner Promenadenkunstlerfest ', Cuxhaven, Germany, 26 - 29 july

- ' 16. Scharbeutzer Strassenkunstlerfest ', Scharbeutz, Germany, 2- 5 august

- ' OFCA ', Olesnica, Poland, 10 - 12 august

- ' Kulturkalas Festival ', Gothembourg, Sweden, 14 - 16 august

- ' Gothembourg Fringe Festival ', Sweden, 24 - 26 august

- ' Plasterart ', Bad Oldesloe, Germany, 30 - 1 september